Ideas / Glosario

Las palabras que la gente no deja de usar.

Lo digital está lleno de siglas, palabras prestadas y nombres para cosas que suenan mucho más complicadas de lo que son. Busca un término. Obtén una respuesta clara.

  • Anuncio

    Lo que la gente ve realmente cuando haces publicidad. Puede contener texto, una imagen, un vídeo o un botón.

    PublicidadMetaGoogle
  • Cuenta publicitaria

    La parte de Meta donde se paga y se gestiona la publicidad. Tiene su propio acceso, facturación y configuración. Tener acceso a Instagram no significa automáticamente tener acceso a la Cuenta publicitaria.

    MetaPublicidad
  • Grupo de anuncios

    Un grupo de anuncios relacionados dentro de Google Ads. Ayuda a organizar anuncios dirigidos a búsquedas, productos o audiencias similares.

    Google Ads
  • Conjunto de anuncios

    El nivel de la publicidad en Meta donde se decide quién debe ver los anuncios, dónde pueden aparecer, el calendario y a menudo cómo se gestiona el presupuesto. Se sitúa entre la Campaña y el Anuncio.

    MetaPublicidad
  • Acción de negocio

    Algo que hace una persona y que importa al negocio. Llamar, hacer clic en WhatsApp, enviar un formulario, reservar o comprar son ejemplos.

    WebMedición
  • Portafolio de negocio

    La estructura de Meta usada para organizar los activos del negocio y el acceso a ellos. Tu página de Facebook, tu cuenta de Instagram, la Cuenta publicitaria y las fuentes de datos pueden conectarse a un Portafolio de negocio de Meta.

    Meta
  • Perfil de negocio

    Tu información pública de negocio en Google. Puede incluir horario, teléfono, ubicación, fotos, reseñas y enlace a la web, y puede aparecer en la Búsqueda de Google y en Maps.

    GoogleBúsqueda local
  • Business Suite

    La herramienta de Meta para gestionar la actividad diaria del negocio en Facebook e Instagram. Se puede usar para gestionar publicaciones, mensajes y parte de la presencia del negocio.

    Meta
  • Campaña

    El nivel superior usado para organizar un objetivo publicitario. En lenguaje sencillo: ¿qué intentamos conseguir?

    PublicidadMetaGoogle
  • Conversión

    Una acción que importa al negocio. Una reserva, una compra, una llamada o una consulta pueden ser una conversión. Lo que cuenta como conversión depende del negocio.

    MediciónPublicidad
  • API de conversiones

    Una forma de enviar información de eventos directamente desde un servidor o sistema conectado a Meta. A diferencia del Píxel de Meta, no depende solo del navegador del visitante.

    MetaMedición
  • CPC

    Coste por clic. El importe medio pagado por un clic en un anuncio. Un clic barato no es automáticamente un clic valioso.

    Publicidad
  • CTR

    Ratio de clics. El porcentaje de impresiones que terminaron en un clic. Indica con qué frecuencia la gente hizo clic después de ver algo. No indica si reservaron o compraron.

    PublicidadBúsqueda
  • Dataset

    Donde Meta recopila información de eventos de una web o app. Si alguien ve una página, hace clic en un botón o envía un formulario, esa información puede enviarse aquí.

    MetaMedición
  • Tráfico directo

    Visitas donde el sistema de analítica no puede identificar con claridad otra fuente. Puede incluir a alguien que escribió tu dirección web, usó un marcador o hizo clic en un enlace que no transmitió información de origen útil. No es simplemente 'gente que escribió la URL'.

    GA4Analítica
  • DNS

    El sistema que dirige un nombre de dominio al servicio online correcto. Ayuda a internet a saber a dónde enviar a alguien cuando usa tu dominio. Cambiar el DNS puede afectar a tu web, tu correo y otros servicios conectados.

    WebDominio
  • Dominio

    La dirección que la gente usa para encontrarte online. Por ejemplo, tunegocio.com. Ser propietario del dominio es distinto de alojar la web.

    Web
  • Evento

    Una acción registrada. Una vista de página, un clic, un envío de formulario o una compra pueden registrarse como evento. El evento es la señal medible. La persona real hizo la acción.

    GA4MetaMedición
  • Events Manager

    La herramienta de Meta usada para revisar y gestionar los datos de eventos. Aquí puedes ver si Meta está recibiendo información desde fuentes como una web.

    MetaMedición
  • GA4

    Google Analytics 4. El cubo de datos de la web. Recoge información sobre lo que ocurre en una web o app para poder analizar visitas, acciones y comportamiento.

    GoogleAnalíticaMedición
  • Perfil de negocio de Google

    Ver Perfil de negocio. El nombre actual de la información de negocio que puede aparecer en la Búsqueda de Google y en Google Maps.

    GoogleBúsqueda local
  • Google Maps

    El producto de mapas y descubrimiento de lugares de Google. Para un negocio local, un lugar importante donde la gente lo encuentra, comprueba su ubicación y ve su información.

    GoogleBúsqueda local
  • Búsqueda de Google

    El buscador de Google. Para un negocio, uno de los lugares donde la gente puede descubrir la web, la información del negocio o la publicidad.

    GoogleBúsqueda
  • Google Search Console

    Una herramienta de Google que muestra cómo se llevan tu web y la Búsqueda de Google. Clics de búsqueda, impresiones, posiciones y problemas técnicos que afectan a cómo Google entiende el sitio.

    GoogleBúsquedaWeb
  • Google Tag

    La etiqueta de Google usada para enviar datos de una web a productos de Google conectados. Según la configuración, puede enviar información a productos como Google Analytics y Google Ads.

    GoogleMedición
  • Google Tag Manager

    El cuadro de mandos. Una herramienta usada para gestionar etiquetas de seguimiento y ayudar a controlar qué se mide y a dónde se envía la información. No es Google Analytics. GTM ayuda a gestionar la configuración del seguimiento; Analytics recibe y reporta los datos.

    GoogleMedición
  • Alojamiento

    El servicio que mantiene disponibles online los archivos y la aplicación de tu web. Tu dominio es la dirección. El alojamiento es donde vive la web. Pueden proporcionarlos empresas distintas.

    Web
  • Hotel Ads

    Publicidad de Google diseñada para hoteles y alojamientos. La información del hotel, como precio y disponibilidad, puede usarse en resultados de reserva de hoteles y publicidad en las superficies de viajes de Google.

    GoogleHotelesPublicidad
  • Hotel Center

    El sistema de Google usado para gestionar o conectar información de hoteles como tarifas y disponibilidad para los productos de viajes de Google. Distinto de un Perfil de negocio de Google normal.

    GoogleHoteles
  • Impresión

    Una visualización registrada de algo. Una impresión puede significar que se mostró un anuncio o un resultado de búsqueda. No significa que la persona hiciera clic, leyera o lo recordara.

    PublicidadBúsqueda
  • Evento clave

    Un evento en GA4 que marcas como especialmente importante para el negocio. Por ejemplo, una solicitud de reserva o una compra completada. No todos los eventos necesitan ser un evento clave.

    GA4Medición
  • Página de destino

    La página a la que llega alguien tras hacer clic en un enlace, un resultado de búsqueda o un anuncio. No siempre es la página de inicio.

    WebPublicidadAnalítica
  • Looker Studio

    La herramienta de informes y paneles de Google. Puede reunir información de fuentes como GA4, Search Console y Google Ads en informes. No recoge por sí misma el comportamiento en la web; reporta datos de las fuentes conectadas.

    GoogleInformes
  • Meta Ads Manager

    La herramienta de Meta usada para crear y gestionar publicidad. Donde se crean y revisan Campañas, Conjuntos de anuncios y Anuncios.

    MetaPublicidad
  • Portafolio de negocio de Meta

    Ver Portafolio de negocio. La estructura de negocio de Meta usada para organizar los activos y el acceso a ellos.

    Meta
  • Píxel de Meta

    Un fragmento de código de seguimiento usado para enviar información de eventos de una web desde el navegador del visitante hasta Meta. Puede ayudar a Meta a medir acciones relacionadas con la publicidad.

    MetaMedición
  • Búsqueda orgánica

    Visitas o visibilidad procedentes de resultados de búsqueda no pagados. Orgánico no significa que nadie invirtiera tiempo o dinero en crear la web, el contenido o el trabajo de posicionamiento. Significa que el clic en sí no se compró como clic publicitario.

    BúsquedaAnalítica
  • Búsqueda de pago

    Publicidad mostrada a través de sistemas de publicidad en buscadores como Google Ads. El anunciante paga por la actividad publicitaria según la configuración de la campaña.

    PublicidadBúsqueda
  • Tráfico de referencia

    Visitas que llegan a través de un enlace en otra web. Por ejemplo, un sitio de turismo, un directorio, un socio o un artículo de prensa que enlaza a tu web.

    GA4Analítica
  • Consulta de búsqueda

    Las palabras que una persona realmente escribió o buscó. No siempre coinciden con la palabra clave que eligió un anunciante o con las palabras escritas en una página web.

    BúsquedaGoogle AdsSearch Console
  • Sesión

    Un grupo de interacciones con una web o app durante un periodo de actividad. Una misma persona puede tener más de una sesión. Una sesión no es lo mismo que una persona.

    GA4Analítica
  • Origen / Medio

    Dos piezas de información usadas en analítica para describir de dónde vino el tráfico y cómo llegó. El origen puede ser Google. El medio puede ser orgánico, de pago o referencia.

    GA4Analítica
  • UTM

    Información adicional añadida a un enlace para ayudar a la analítica a entender de dónde vino una visita. Las UTM pueden identificar cosas como el origen, el medio o la campaña. Útiles cuando se comparten enlaces por redes sociales, correo, socios o publicidad.

    AnalíticaCampañas
  • Evento de sitio web

    Una acción en una web que se ha registrado a efectos de medición. Un clic, una vista de página, un envío de formulario o una compra pueden ser un evento de sitio web.

    MediciónGA4Meta

¿Falta una palabra?

Si te han mandado un informe, has estado en una reunión o has abierto una plataforma y has pensado “¿qué demonios significa esto?”, mándanos la palabra. La traducimos.

MÁNDANOS EL GALIMATÍAS →